Isabel in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามนับไม่ได้ภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากาตาลา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอุตซิตาเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Elisabel",
      "Elisabel#ภาษาอุตซิตาเก่า"
    ],
    [
      "Elisabeth",
      "Elisabeth#ภาษาละติน"
    ],
    [
      "Ἐλισάβετ",
      "Ἐλισάβετ#ภาษากรีกโบราณ"
    ],
    [
      "אֱלִישֶׁבַע",
      "אלישבע#ภาษาฮีบรู"
    ],
    [
      "God",
      "God"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "จากกาตาลา [Term?], จากอุตซิตาเก่า Elisabel, จากละติน Elisabeth (เอลีซาเบท), จากกรีกโบราณ Ἐλισάβετ (Elisábet), จากฮีบรู אֱלִישֶׁבַע (“my God is an oath”). The initial El- was lost probably because it was mistaken for an article."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "อีซาเบล",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "id": "th-Isabel-es-name-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Isabel"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "กาตาลา term requests",
    "คำวิสามานยนามนับไม่ได้ภาษาสเปน",
    "คำวิสามานยนามภาษาสเปน",
    "คำหลักภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากาตาลา",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอุตซิตาเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Elisabel",
      "Elisabel#ภาษาอุตซิตาเก่า"
    ],
    [
      "Elisabeth",
      "Elisabeth#ภาษาละติน"
    ],
    [
      "Ἐλισάβετ",
      "Ἐλισάβετ#ภาษากรีกโบราณ"
    ],
    [
      "אֱלִישֶׁבַע",
      "אלישבע#ภาษาฮีบรู"
    ],
    [
      "God",
      "God"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "จากกาตาลา [Term?], จากอุตซิตาเก่า Elisabel, จากละติน Elisabeth (เอลีซาเบท), จากกรีกโบราณ Ἐλισάβετ (Elisábet), จากฮีบรู אֱלִישֶׁבַע (“my God is an oath”). The initial El- was lost probably because it was mistaken for an article."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "อีซาเบล",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Isabel"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Isabel",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:มอดูล:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "สเปน",
  "subsection": "รากศัพท์",
  "title": "Isabel",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 260761728<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 21 Sep 2026 20:28:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('names', 'given_name') parent ('แม่แบบ:given name', {1: 'es', 2: 'หญิง', 'from': 'Old Occitan', 'from2': 'Catalan', 'from3': 'Latin', 'from4': 'Ancient Greek', 'from5': 'Hebrew'})",
  "path": [
    "Isabel",
    "Template:given name",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "สเปน",
  "subsection": "คำวิสามานยนาม",
  "title": "Isabel",
  "trace": "[string \"มอดูล:names\"]:554: Parameters \"from2\", \"from3\", \"from4\"  and  \"from5\" are not used by this template."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-23 from the thwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Isabel" meaning in All languages combined

Proper name [สเปน]